L'armonica magia

"Mistero eterno: ciò che siamo

e cerchiamo, non possiamo trovare:

ciò che troviamo, non siamo.

Delia, che ora sarà?"

(F. Hölderlin, La morte di Empedocle)

Empedocle siceliota

il confidente della natura,

la cui voce melodia e spirito le sue parole,

colui che toccò il fondo del suo dolore,

al cui passaggio,

la natura, gli alberi, le fonti e le ombre dei boschi, scrutavano l'andare,

in lui si fa presente la vita in tutte le sue forze

e la sua presenza a noi è estranea,

noi che della vita non siamo che il sogno.

Non apparteniamo a nessuno,

non c'è forza nel nostro amore,

non c'è ricordo che non sbiadisce,

se non nella memoria del poeta che tutto rinnova.

La preghiera

impaziente nell'ottenere

prende il passo al desiderio

incessante nel suo ridestare.

Ancora.

Questo fuoco che si spegne,

questo andare che si confonde e si perde.

Ancora.